Para muchos de nosotros, el año no empieza en enero sino en septiembre. Y por lo tanto este es el mes de los buenos propósitos, entre los que muchos se plantean aprender un nuevo idioma. Y aunque nada sustituye a un buen profesor, apps como Babbel y Duolingo pueden ser una gran ayuda para repasar en casa.
Ambas aplicaciones tienen un mismo objetivo: ayudarnos en nuestro aprendizaje de diferentes idiomas. Pero cada una de ellas tiene su propio enfoque y sus propias características. Para que elijas la que mejor se adapta a tus necesidades, vamos a comparar los diferentes aspectos de ellas.
Enfoque
Duolingo se destaca por su enfoque gamificado y divertido en el aprendizaje de idiomas. Con lecciones cortas y estructuradas como un juego, te motiva a aprender de manera constante. Su interfaz colorida y sus recompensas te hacen sentir como si estuvieras jugando un videojuego. Además, Duolingo ofrece una amplia variedad de idiomas y niveles, desde principiante hasta avanzado. Pero aunque aprender de forma divertida siempre es positivo, algunos usuarios se quejan de que parece estar más centrada en ser amena que en ayudarte de verdad a subir de nivel.
Babbel, por otro lado, adopta un enfoque más tradicional y estructurado. Sus lecciones se basan en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), lo que garantiza un aprendizaje progresivo y sólido. Babbel se centra en la conversación real y te proporciona herramientas para practicar la pronunciación y la comprensión auditiva. Además, sus lecciones están diseñadas para adultos y ofrecen un enfoque más serio y riguroso. Así, mientras Duolingo se parece más a un videojuego Babbel es la versión app de las clases de idiomas tradicionales.
Idiomas disponibles
La amplia variedad de idiomas que podemos aprender es uno de los puntos fuertes de Duolingo. Su catálogo es constantemente actualizado y suele incluir tanto idiomas muy comunes como otros menos conocidos. Esto lo convierte en una excelente opción para aquellos que buscan aprender un idioma poco convencional o que tienen intereses lingüísticos muy específicos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la profundidad de los cursos puede variar según el idioma.
Babbel, por otro lado, tiene un enfoque más selectivo en cuanto a los idiomas que ofrece. Su catálogo se centra en los idiomas más hablados a nivel mundial y en aquellos con una demanda más alta. La filosofía de esta aplicación es ofrecer menos idiomas, pero que los cursos de los mismos sean de mayor calidad y nos permita acceder a un nivel más alto.
Nivel de idiomas
Duolingo es excelente para comenzar a aprender un nuevo idioma o para repasar vocabulario y gramática básica. Al ofrecernos actividades sencillas y divertidas evitará que te aburras cuando ves que vas avanzando muy poco a poco y termines dejando el idioma a los pocos días. Sin embargo, para alcanzar un nivel de fluidez o dominar aspectos más complejos del idioma, como la gramática avanzada o la conversación en situaciones reales, es posible que necesites complementar tu aprendizaje con otros recursos.
Babbel, por otro lado, está diseñado para llevarte desde un nivel principiante hasta un nivel intermedio-alto. Sus lecciones están estructuradas de forma más rigurosa y se centran en la comunicación real. Esto significa que aprenderás no solo vocabulario y gramática, sino también a tener conversaciones y a comprender diferentes acentos. Eso sí, aunque en principio te permita llegar a un nivel más alto si de verdad quieres dominar un idioma tendrás también que comunicarte con «humanos», por lo que ir a una clase o hablar con nativos seguirá siendo fundamental.
Interfaz
Duolingo se caracteriza por una interfaz muy colorida, amigable y gamificada. Sus lecciones están diseñadas para ser atractivas y divertidas, con elementos de juego como puntos, vidas y niveles que te motivan a seguir aprendiendo. La interfaz es intuitiva y fácil de usar, lo que la hace ideal para usuarios de todas las edades. De hecho, precisamente una de las críticas que se le hacen a esta app es que puede resultar un poco infantil, tanto en su planteamiento como en su diseño.
Si lo que buscas es un aspecto más adulto, podrás encontrarlo en Babbel. Su diseño es limpio y ordenado, con un enfoque en la funcionalidad. Las lecciones están estructuradas de forma clara y concisa, lo que facilita la concentración en el contenido. Aunque la interfaz de Babbel puede ser menos divertida que la de Duolingo, es más adecuada para aquellos que prefieren un entorno de aprendizaje más serio y enfocado.
Público objetivo
Es difícil definir el público objetivo de Duolingo, ya que es una app pensada para que pueda usarla todo el mundo. Atrae a personas de todas las edades que buscan aprender un nuevo idioma como hobby, para viajar, por motivos académicos o simplemente por curiosidad. Su enfoque gamificado y gratuito lo hace especialmente atractivo para estudiantes y jóvenes adultos que buscan una forma divertida y accesible de aprender. Además, su amplia variedad de idiomas lo convierte en una opción popular para aquellos que quieren aprender idiomas menos comunes.
En ese sentido, parece que Babbel tiene un poco más claro qué tipo de usuarios busca. Se dirige principalmente a adultos que buscan aprender un idioma de forma más seria y estructurada. Sus cursos están diseñados para aquellos que necesitan el idioma para fines profesionales, académicos o para vivir en un país extranjero. Babbel suele ser elegido por personas que buscan un aprendizaje más profundo y que están dispuestas a invertir tiempo y esfuerzo en mejorar sus habilidades lingüísticas.
Precio
Duolingo ofrece una experiencia de aprendizaje de idiomas principalmente gratuita. Tendrás que registrarte para que se vaya guardando tu progreso, pero no será necesario que pagues nada para poder acceder a la mayoría de sus contenidos. Sin embargo, Duolingo también ofrece una suscripción premium llamada Super Duolingo, que elimina los anuncios, permite descargar las lecciones para estudiar sin conexión y ofrece otras características adicionales.
Babbel, por otro lado, es una plataforma de pago. Para acceder a sus cursos y funciones completas, debes suscribirte a uno de sus planes. Los precios de Babbel varían según la duración de la suscripción y el idioma que desees aprender, pero generalmente ofrecen diferentes opciones para adaptarse a distintos presupuestos. Puedes probar los diferentes cursos de forma gratuita, pero si quieres seguir avanzando llegará un momento en que tendrás que pagar.
Teniendo en cuenta todos estos factores, es difícil saber si es mejor aprender idiomas con Duolingo o con Babbel. Ambas aplicaciones tienen puntos fuertes y otros en los que parece que su rival es más potente. Pero en principio podríamos decir que si quieres empezar a aprender un nuevo idioma poco a poco y por diversión Duolingo suele ser la mejor opción para ti, mientras que si ya tienes un cierto conocimiento del idioma en cuestión y lo que quieres es profundizar seguramente se te quede corta y Babbel sea mejor opción. Si no tienes claro qué opción elegir, siempre puedes probar las dos y quedarte con la que más se adapte a tus necesidades.
