La RAE renueva su página web y deja sin funcionar el diccionario

La Real Academia Española (RAE) celebra el tricentenario de su fundación este año. La primera junta de este organismo se celebró en julio de 1713, pero hasta este mes de septiembre no empiezan las celebraciones. De hecho, hoy mismo, fecha en la que se inaugura la exposición conmemorativa, el equipo de la RAE tení­a previsto estrenar página web. Y lo ha hecho. Pero no con mucho éxito. Y es que desde primera hora de la mañana, el diccionario experimentaba problemas severos para realizar cualquier búsqueda. Para tratar de averiguar la naturaleza del error hemos probado buscar palabras a través de los tres navegadores principales (Internet Explorer, Chrome y Firefox) sin demasiado éxito. Ha bastado con dar una vuelta por Twitter para darnos cuenta de que todos los que utilizamos a menudo el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) estábamos en las mismas.

Como puedes comprobar en la captura que aquí­ te facilitamos, la nueva página de la RAE ha cambiado de manera considerable. El espacio ahora es un sitio más rico, con distintas áreas y apartados vinculados al estudio de la lengua y literatura españolas. La útil herramienta del diccionario se ha integrado de manera más homogénea en la página y de hecho, los usuarios que decidan realizar una consulta semántica o morfológica tendrán acceso a distintos diccionarios desde el mismo formulario. El diccionario que se ha marcado por defecto, lógicamente, es el de la lengua española, pero también se ofrecen búsquedas directas en el Diccionario Panhispánico de Dudas y en el Diccionario Esencial. La herramienta es, sin lugar a dudas, mucho más práctica. Lo ideal hubiera que en su lanzamiento fuera capaz de funcionar correctamente.

Con respecto al resto de apartados, hay que decir que la renovada página de la RAE cuenta con enlaces directos a todos los diccionarios de la casa (puedes verlos en la columna derecha) y a los bancos de datos, fundamentales para los estudiosos de la lengua. Pero esto no es todo. La RAE ha dedicado un espacio especial a la Ortografí­a y a las dos Gramáticas que tiene publicadas hasta ahora (si nada se tuerce, la siguiente saldrá en 2014). En la parte izquierda de la página (atentos internautas) encontramos un par de formularios: el primero nos permite enviar propuestas relacionadas con el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Se nos ocurre que podrí­an ser nuevas voces que consideremos que deban estar en el diccionario en futuras ediciones. El segundo sirve para mandar consultas lingí¼í­sticas al Departamento de Español de la Academia. Se trata de una herramienta online muy parecida a Fundéu, con preguntas y respuestas sobre los distintos usos que tiene el español. Se trata de un recurso muy práctico para aquellos que trabajan escribiendo y necesitan hacer consultas de manera frecuente desde Internet.

Lamentablemente, la novedad ha durado muy poco. Desde esta misma tarde el nuevo diseño ha quedado inactivo, puesto que al no funcionar el sistema de búsquedas del diccionario eran muchos los usuarios que se quejaban a través de las redes sociales. A estas horas, la página de la RAE ha regresado al diseño antiguo, a la espera de que los fallos existentes puedan ser corregidos en breve. Os avisaremos en cuanto la página nueva esté lista de manera definitiva.