El Principito 01

Como poco habrás leí­do El Principito decenas y decenas de veces. De hecho, es muy probable que esta sea tu historia favorita de todos los tiempos. Es un clásico, sin duda. Un clásico que no pasa de moda y que por tanto, tiene la excelsa condición de obra irrepetible y universal. De la historia de Saint-Exúpery se han hecho todo tipo de adaptaciones: la hemos visto en series de televisión, musicales, narraciones y hasta transmisiones de radio. Faltaba, sin embargo, una adaptación cinematográfica a la altura. Así­, 72 años después de la publicación del libro en inglés y en su original lengua francesa, la historia de este entrañable prí­ncipe llegará a la gran pantalla en formato animación. Se trata de una cinta homónima al libro, producida nada más y nada menos que por Leonardo Dicaprio, proclive actor y productor californiano. La historia, cuyo tráiler ha sido publicado, verá la luz en los cines de todo el mundo a partir de octubre de 2015.

El Principito no será una historia animada cualquiera. Para la ocasión, Mark Osborne (director de Kung Fu Panda) ha decidido combinar la tecnologí­a 3D con la animación stop-motion. La primera se emplea en las escenas que reproducen la historia de una niña que gracias a su vecino anciano descubre al Principito. La parte que corresponde al cuento de Saint-Exúpery, en cambio, está í­ntegramente realizada en stop-motion, una técnica de animación que se basa en capturar imágenes fijas sucesivas para recrear los movimientos. La pelí­cula ha sido producida por la compañí­a Mikros Image de Montreal (Canadá), siendo el film independiente de animación más caro en lengua francesa. Tanto es así­ que El Principito tendrá finalmente un costo de 80 millones de dólares.

Pero esto no es todo lo que sabemos acerca de esta esperada producción. El hecho de que se trate de una pelí­cula de animación hace que en las voces pueda contar con la participación de distintos actores y actrices. Así­, el Principito será Riley Osborne; Marion Cotillard, la Rosa, Rachel McAdams, la Madre; James Franco, el Zorro; Jeff Bridges, el Aviador; Benicio del Toro, la Serpiente; Ricky Gervais, el Hombre Vanidoso; Paul Giamatti, el Maestro; Albert Books, el Hombre de Negocios; Bud Cort, el Rey y Mackenzie Foy, la Niña.

Antoine de Saint-Exúpery publicó la obra en la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock en 1943 y no fue hasta 1946 cuando apareció en Francia, de la mano de Éditions Gallimard, coincidiendo con la Liberación de Parí­s tras el fin de la Segunda Guerra Mundial. Más de setenta años después, la traducción a más de 250 idiomas y dialectos (incluido el sistema de lectura para invidentes, braille), El Principito se ha convertido en el libro francés más leí­do de todos los tiempos: 140 millones de copias vendidas y alrededor de un millón de libros por año. Cuenta la historia de un piloto que se pierde en el desierto del Sahara por culpa de una averí­a en su avión. Allí­ conoce al Principito, un ser que proviene de otro planeta y que le cuenta sus aventuras alrededor del universo. Se trata de una historia repleta de conversaciones en las que se pone de manifiesto lo raros que son los adultos y las cosas que verdaderamente son importantes en la vida. En apariencia se trata de un libro escrito para niños, pero lo cierto es que trae consigo profundas reflexiones sobre nuestra existencia, la amistad y las relaciones humanas.