El titular parece el preludio a un crimen pasional por el amor de un terminal y casi acertáis. Hace unos días, se corrió la voz en Internet de que Samsung por fin iba a sacar su primer terminal con sistema operativo Android, el S8000. La noticia saltaba en una tienda online rusa (escrita, por supuesto, en ruso) llamada Euroset. En su web, Euroset ofrecía todo tipo de detalles sobre el terminal pero no especificaba que su sistema operativo fuera Android. En apenas unos días, sin embargo, numerosos blogs y páginas de información saludaron al primer móvil de Samsung en integrar el sistema operativo de Google.
Sorprendentemente, Euroset retiró la web donde anunciaba el Samsung S8000, del que además decía que costaría sólo 470 euros. ¿Estaba equivocada Euroset? ¿Mentía la tienda online rusa? Pues va a ser que no.
La verdadera mano maligna detrás de esta extraña historia no es otra que un pariente lejano de Android, Google o, más concretamente, su herramienta de traducción Google Translate, que parece haber decidido apuñalar a su hermanastro en un ataque de celos por aquello de la popularidad.
La primera página de información que publicó la noticia del Samsung S8000 en Euroset fue Mobile.cz, un blog checo que, como se puede suponer, estaba escrito en checo. La información fue seleccionada por los chicos de GSMArena y de ahí se esparció como la polvora. Curiosamente, la noticia original en checo decía que el Samsung S8000 “podría haber sido el primer móvil de Samsung con Android”. Google Translate, en un arrebato de iniquidad, alevosía y premeditación, tradujo esa frase al inglés como “Podría ser el primer móvil de Samsung con Android”. Lamentablemente, el Samsung S8000 no llevará Android, sino una versión mejorada del interfaz Touchwiz. Menos mal que todo queda en casa, en casa de los Google.
Fuente: Euroset / Androphones
y que tiene de especial android,a mi me da lo mismo
Ya hace mucho de tu comentario, pero supongo que a estas alturas te habrás dado cuenta qué tiene android que no tenga el sistema operativo que llevaba por defecto el samsung.