No sabemos si el máximo directivo de Seagate, la empresa que fabrica discos duros, tenía un mal día. O si es que es así de sincero normalmente. Pero la frase del titular la ha dicho William D. Watkins, CEO de Seagate a la revista Fortune. En versión original, sus declaraciones han sido:
«Let’s face it, we’re not changing the world. We’re building a product that helps people buy more crap – and watch porn.»
Lo que, traducido al español, vendría a ser algo así como:
«Seamos sinceros. No estamos cambiando el mundo. Estamos fabricando un producto para ayudar a la gente a comprar más basura…y ver porno.»
Visto en Meneame
Yo creo que esta noticia es del todo cierto, ya que miles de personas usan su Disco duro de gran capacidad para almacenar pornogradía, en vez de "salir" de sus habitaciones e ir a buscar una "pareja" y hacerlo "ellos".
Lo dicho es tan cierto como la decepción que se llevó el inventor de la TV al ver el uso que le dieron.
PUEDE SER VERDAD Y NO