No sabemos si el máximo directivo de Seagate, la empresa que fabrica discos duros, tenía un mal día. O si es que es así de sincero normalmente. Pero la frase del titular la ha dicho William D. Watkins, CEO de Seagate a la revista Fortune. En versión original, sus declaraciones han sido:
“Let’s face it, we’re not changing the world. We’re building a product that helps people buy more crap - and watch porn.”
Lo que, traducido al español, vendría a ser algo así como:
“Seamos sinceros. No estamos cambiando el mundo. Estamos fabricando un producto para ayudar a la gente a comprar más basura…y ver porno.”
Visto en Meneame
3 Opiniones
3 de Diciembre del 2006 @7:49 pm
Yo creo que esta noticia es del todo cierto, ya que miles de personas usan su Disco duro de gran capacidad para almacenar pornogradía, en vez de “salir” de sus habitaciones e ir a buscar una “pareja” y hacerlo “ellos”.
8 de Agosto del 2007 @8:05 am
Lo dicho es tan cierto como la decepción que se llevó el inventor de la TV al ver el uso que le dieron.
Pingback & Trackback
Deje su Opinión